Chaque histoire a au moins trois ou quatre côtés, avec des récits et des versions variables.

Alors que Somaly Mam tente de reconstruire sa fondation au Cambodge, il est temps d'écouter une autre voix, celle de son ex-mari, Pierre Legros. Il a été le cofondateur d'Acting for Women in Distressing Situations (AFESIP) en 1996 et l'ancien directeur de l'AFESIP International.

Mam et Legros étaient ensemble depuis 15 ans, dont 13 légalement mariés. Selon Legros, "je suis la seule personne au monde à connaître vraiment la majeure partie de l'histoire. Je veux dire la vérité et arrêter les mensonges. Je veux aussi l'empêcher d'utiliser Nieng – ma fille adoptive – dans le cadre de sa campagne pour faire un retour. "

La situation présente

Pierre Legros s'assoit sur sa chaise dans un restaurant de Phnom Penh. "Tout d'abord, je ne suis pas contre Somaly. Nous avons passé de bonnes années ensemble, nous avons deux enfants biologiques et une fille adoptive. Malheureusement, je n'ai pas le droit de voir mon fils de 12 ans, Nicolai. Nous nous sommes séparés 2004, lorsque j'ai été renvoyé de l'AFESIP, mais je n'ai divorcé qu'en 2006. Elle a ensuite créé la Somaly Mam Foundation aux États-Unis en 2007. "

Il hausse les épaules. "Et si elle disait des mensonges. Tout le monde en Asie ment et cela fait partie du comportement social."

"Prends son nom par exemple. Je la connaissais sous le nom de Viriya ou Aya, sa mère l'a nommée Someny Et maintenant elle est Somaly Mam. Qui s'en soucie?"

"Je ne veux pas détruire sa réputation – car elle a fait du bon travail et je suis fier d'elle. Mais les gens doivent également savoir qu'il y a des allégations de l'Espagne selon lesquelles elle a reçu beaucoup de dons destinés à la fondation et il a fini pour son usage personnel.

«La raison pour laquelle j'insiste sur ce point est que l'AFESIP était un groupe d'ONG locales que j'ai mis en place partout en Europe et en Asie. L'AFESIP Espagne est devenue l'une des activités les plus efficaces à Madrid – pour protester contre la traite – et dans toute l'Espagne, pour la sensibilisation. Ensuite, l'AFESIP Espagne a facilité la collecte de fonds avec la fondation et le gouvernement espagnol, en particulier le ministère des Affaires étrangères. Ils ont enquêté et trouvé des problèmes pour savoir si Somaly avait commis une fraude financière. "

"Son salaire en 2011 était de 125 642 $, ce qui est une fortune au Cambodge."

"Le signe à vendre sur la villa est de convaincre les gens qu'elle est pauvre. Ce n'est pas vrai. Ensuite, ils donneront plus d'argent. Le problème est que les gens en Amérique croient tout ce qu'on leur dit et ils ne font pas leur fait- Cela peut changer maintenant que des questions de fraude financière concernant l'ancien bureau de l'AFESIP à Madrid ont été soulevées en Espagne. "

Les débuts de l'icône

«Oui, Somaly était une prostituée quand je l'ai rencontrée. Puis nous sommes tombés amoureux et tout cela a changé.

«L'UNICEF a commencé à donner de l'argent et nous avons créé un centre pour aider les filles et les femmes qui avaient été victimes de la traite dans l'industrie du sexe. Nous avons tous besoin de rêver. J'ai envisagé mon destin d'aider d'autres personnes. C'est ce que j'étais – et je suis toujours – engagé à faire. "

«J'étais le directeur et l'organisateur de l'opération, la personne dans l'ombre, vraiment. Je savais dans quelle direction nous devions aller. J'ai donc pris des risques et j'ai encouragé Somaly à développer sa liberté et à lui échapper des diktats culturels. Je sais que si vous nourrissez une femme de ce dont elle a besoin, vous créerez une super-femme. Et c'est ce qui s'est passé: elle est devenue une icône. Parce que, vraiment, elle est aussi très intelligente, plus que moi. "

«Somaly était le visage de l'opération, le porte-parole, la machine de marketing. C'était sa personnalité qui était au travail. Elle a raconté son histoire – et d'autres récits de filles et de femmes victimes de la traite si bien – que l'argent a commencé à affluer vers l'AFESIP. "

Legros a ajouté qu'après être apparue à la télévision à plusieurs reprises et avoir commencé à obtenir une reconnaissance internationale, il lui a suggéré d'écrire un livre. Le livre a été publié pour la première fois en France en 2005, avant de créer sa fondation en Amérique en 2007. The Road of Lost Innocence est devenu un best-seller instantané lorsqu'il a été traduit en anglais.

"Je ne lui ai pas dit quoi écrire. C'était son histoire, pas la mienne. Il est intéressant, cependant, que les versions française et anglaise ne se ressemblent pas."

«Après le livre, elle a été invitée partout et a rencontré tous ceux qui comptaient. La liste de ses contacts va d'Oprah, à Hilary Clinton, en passant par la reine d'Espagne et les politiciens du monde entier. Bien sûr, je l'ai encouragée et soutenue. Elle était ma femme et la mère de mes enfants. Nous étions déjà séparés, mais je l'ai poussée à accepter l'invitation d'ouvrir les Jeux Olympiques Spéciaux en 2005. "

Quelques questions sur les troubles de la personnalité

Commencer la vie dans un petit village de la province de Kompong Cham où la vie était, au mieux, une subsistance, et finir comme une célébrité internationale n'est pas un voyage sans ses exigences et ses problèmes.

Legros et un psychologue américain qui a fait du bénévolat à l'AFESIP ont émis l'hypothèse que, alors que Mam commençait à se mélanger de plus en plus avec les riches et les célèbres, elle se dirigeait vers le développement d'un trouble de la personnalité narcissique (NPD). Les indications du NPD incluent un sens grandiose de l'importance de soi et une demande constante d'attention et d'admiration. D'autres traits incluent l'exploitation des autres et un manque total d'empathie.

Legros et le psychologue suggèrent maintenant que Mam présente les signes à part entière du NPD. Dans le débat saint-pécheur, il est la première personne à soulever la question des problèmes de personnalité limite.

"Somaly n'est pas heureuse. C'est une femme déprimée." D'autres témoignages du personnel du centre confirment qu'elle a du caractère et qu'elle peut être explosive lors de petits incidents.

«Les seules fois où je suis sorti publiquement pour contester les mensonges qu'elle a racontés, c'est quand elle a dit que huit filles du centre avaient été tuées. La deuxième fois, c'était quand elle a allégué que notre fille adoptive avait été violée en groupe. Dans ces cas, j'avais pour remettre les pendules à l'heure. "

Et ensuite?

Legros maintient un profil bas. "Je veux que cet article soit publié en dehors du Cambodge, parce que c'est là que se trouvent la plupart des partisans de Somaly. Je pense qu'ils ont besoin de connaître la vérité. Ici à Phnom Penh, ce serait trop dangereux. Elle est très bien connectée et en connaît beaucoup. classer les gens dans le gouvernement, la police et l'armée. "

"Quand nous nous sommes séparés en 2004, elle a déplacé son garde du corps dans la chambre. Il avait une arme à feu et un permis de tuer. Je sais que je peux disparaître demain, c'est le Royaume."

Legros travaille actuellement à Phnom Penh.

Il sourit: "Finalement, je veux prendre ma retraite sur un bateau et ne pas avoir trop de contacts avec les autres humains. Mais avant de le faire, je veux raconter la vraie histoire de Somaly Mam et comment elle est devenue une icône. J'ai le devoir de faites-le sans zone grise ni mensonge. "

"Pour moi, Somaly est une imposture. Mais dans un système corrompu rempli de personnes similaires, ce n'est guère une surprise."